Prevod od "ne što" do Češki

Prevodi:

ne co

Kako koristiti "ne što" u rečenicama:

Ne, što pre odeš, pre æeš se vratiti.
Ne, čím dřív odjedeš, tím dřív se vrátíš.
Ne, rekao sam "ne" što znaèi "da".
Řekl jsem ne, ale mínil jsem ano.
Ne, što se toga tièe, razmišljao sam o tvom telu izgleda mi da tvoje telo nemože celo biti tvrdo kao kamen, zar ne?
Ne, právě přemýšlím... O tvém těle. Tvé tělo nemůže být všude tvrdý jako kámen!
Moraš poèeti samostalno razmišljati i donositi odluke na temelju onoga što ti želiš, a ne što ja želim.
Musíš myslet sám za sebe, musíš se rozhodovat podle toho co chceš ty a ne já.
Ne što ja želim, gospodine, veæ vi.
Co chcete? -Spíš co chcete vy, pane.
Ne, što kraæe i što bezbolnije je najbolje.
Krátká a bezbolestná cesta je nejlepší.
Ako prijateIj iIi posIovni partner... dobije krivi dojam tko ga napada, a tko ne... što bi onda trebao uèiniti?
Když se tvůj přítel, nebo alespoň kolega, zmýlí v tom, kdo je jeho nepřítel, co s tím uděláš?
Nemam jebenu ideju... sve dok govoriš jednu jebenu stvar... o bilo èemu što uradim ili ne... što se tièe piæa ili gde stojim i dremam... ili bilo koje jebene stvari koja je u vezi sa mnom.
Nemám tušení, proč vůbec něco říkáte o tom, co dělám nebo nedělám, pokud jde o chlast, kde si schrupnu, nebo cokoli se mě týče.
Želiš otiæi vani i pomoæi mu, zar ne? Što?
Chceš tam jít a pomoct mu, že?
Najbolji trenuci tokom citanja, su kada naidješna ne što - misao, osecanje, nacin posmatranja stvari
Byl jsem geograf, šel jsem na Hull. Těch chlapců je poměrně hodně... Hmm...
Što, vi deèki mislite da nešto znate, ali ne što je prah smrti?
Co, vy hoši víte něco o něčem, ale neznáte čarodějný prach?
Svakako ne što se tièe Jakea.
Určitě ne tak daleko jak se obává Jake.
Ne, što ste osjeæali prema njima prije pokera?
Ne, co jste k nim cítila před tou záležitostí s pokerem?
Ali ne što se tièe nas.
Ale ne co se týče nás
Ne, ne, ne, što se dogodilo?
Nenene. Nene, co se to stalo? Co je to?
Ili ne, što znaèi da æe još ljudi biti povreðeno.
A nebo ne. Což znamená mnohem víc zraněných lidí.
Ne, što god proganjalo Adama, ja ću ga pronaći.
Ne, ať jde po Adamovi cokoliv, tak to najdu.
Noæna mora na avionu koji leti na 20000 stopa. "Nešto je na krilu." "Ne... što."
Mluvím o noční můře v 6 kilometrech "Je tam něco na křídle. Nějaká... věc."
Ne, ne, što manje prepustimo sreæi, to bolje sa civilom unutra.
Ne, ne, čím méně se budeme spoléhat na štěstí, tím lépe...když je v tom civilista.
Zna što je njen suprug. - Ali možda ne što je uradio.
Ví, co její muž je. Jo, ale asi ne o tom, co provedl.
Naravno da ne, što bih pomislila tako nešto?
Ne, no, jak mě to jen mohlo napadnout?
Uæi æu sada u kola, zato što ja tako želim, a ne što si mi ti rekla.
Teď nastoupím do auta, ale jen proto, že chci. Ne proto, že jsi mi to řekla.
To je valjda ne što se tièe škole.
Takže to asi znamená žádná škola.
Nemaš konkurencije, Gale, ne što se mene tiče.
Žádnou konkurenci nemáte, Gale. Alespoň co se mě týče.
Ne, što se tièe prodavaèa nekretnina, to je gotovo.
Pokud jde o realitní agenty, tak jsem skončila.
Ne "što radim"! "Što sam napravio"!
Ne "co já dělám", ale "co jsem udělal"!
Ne, što ti misliš tko sam ja?
Ne. Co si to o mně myslíte?
To jest, što sam tebe povredila, ne što si ti povredio mene.
Myslím tím, že jsem ublížila tobě, ne ty mě.
Ne, ne moja i ne što se toga tièe.
Ne, můj ne. A rozhodně ne v tomhle případě.
Ne što je bila zabrinuta za nju, veæ, što je htela da èuje sve o tome.
Ne proto, že by se o ní bála, ale... proto, aby jí vše vyprávěla.
Ovo je moja šansa da uradim ne što znaèajno.
Tohle je moje šance udělat něco, co má smysl.
Ne, što znaèi da je ubica doneo metarski štap sa sobom, udario njime Sajdela po glavi, a onda ga odneo sa sobom?
Ne. - Takže si vrah přinesl metrovou trubku, majznul Siedela po hlavě, a pak si ji zase odnesl?
Ne što mi je svakog kvartala obeæavano partnerstvo?
Vážně? Ne skutečnost, že všem čtyřletým bylo slíbeno partnerství?
Ne, što bi ja znala, gðice Robertson.
Žádné, o kterých bych věděla, slečno Robertsonová.
Pa, namjerno ili ne, što su kozmički šanse od slučajnih torbu udaranje pekarnicu kamion da je prevoženje ukradene Morski puške?
Tak, záměrně, či ne, jaká je ve vesmíru šance, že náhodný batoh trefí pekařskou dodávku, která převáží ukradené mariňácké pušky?
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Ollie, je to další ze Sladových her a pokud... ne, to co nemohu udělat, saro, je nic!
Ne, što ti misliš da sam uèinio je bilo ilegalno.
Ne, nezákonné je to, co si myslíš.
Je li ne što neobično događalo danima prije ubojstva?
Stalo se ve dnech před vraždou něco neobvyklého?
Ne, što je moja zabava preživela.
Ne, na to, že má party přežila bez úhony.
Tvoja glavna zamerka je ne što sam ja spavao sa nekim veæ sa kim sam ja spavao.
Tebe nejvíce nesere že jsem někoho opíchal, jde o to koho jsem opíchal.
Shvatiæu to kao "ne", što mi govori da ne treba da odustanem.
Takže to beru jako ne, což znamená, že to nemám vzdávat.
I ne može biti da su baš nas posmatrali, bar ne što smo to radili.
A nemohli nás sledovat, při tom, co jsme dělali.
Ne, što znaèi da moramo da naðemo njega.
Ne, což znamená, že musíme ho najít.
Ne, što je èudno jer se seæam lica svih s kojima sam bio.
Ne, což je divné, protože si pamatuji tvář každého, s kým jsem spal.
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
Ale nyní raduji se, ne že jste zarmouceni byli, ale že jste se ku pokání zarmoutili. Zarmoutili jste se zajisté podle Boha, takže jste k žádné škodě nepřišli skrze nás.
Mislite o onome što je gore a ne što je na zemlji.
O svrchní věci pečujte, ne o zemské.
0.56776404380798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?